引用元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1442593167/

1 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:19:27 ID:18n

いかんでしょ




2 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:21:32 ID:18n

翻訳
トルコ人同僚「スタンプ作ったった!!!!」
ワイ「なんや、それ」
トルコ人同僚「トルコスタンプ!」
ワイ「」あかん



3 : 名無しさん@おーぷん sage 2015/09/19(土)01:22:26 ID:9SM

嘘つけ絶対日本人だゾ



5 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:25:14 ID:18n

>>3
日本在住10年以上やでー
ワイは生粋の日本人や



4 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:24:17 ID:18n




翻訳
ワイ「なーにやってだ」
トルコ人同僚「売れないんやー買ってクレメンス!」
ワイ「」



29 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:57:07 ID:4KQ

>>4
なんやねんその小並感は
使うなら正しく使えや無能

と、そのトルコ人に伝えておいて下さい



31 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:58:05 ID:18n

>>29
すまんな



32 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:59:59 ID:4KQ

>>31
ええんやで



34 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:01:17 ID:18n

>>32
Pardon



6 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:26:16 ID:18n

日本を愛するあまり、日本のネットスラングを勉強したらしいからまぁ、多少はね?



9 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:32:06 ID:VPr

絵としては面白いけど使いどころが無さ過ぎるww



7 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:28:43 ID:18n

トルコ人同僚アリ君(32)の日本大好きエピで打線組むでー

1 二 日本の国旗は太陽でトルコの国旗は月だからトルコは日本のおかげで存在してる



8 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:29:59 ID:18n

2 中 ランチに納豆パックを持ってくる。会社の冷蔵庫に納豆完備やでー



11 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:33:44 ID:18n

3 遊 毎年串本町にお礼に行っている

エルトゥールル号遭難のとこやでー



12 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:37:26 ID:18n

4 三 エルトゥールル号の恩を今も忘れていない。

1985年にフセインが、イラク上空を飛行するものは全部撃ち落とす!ってなったんや
日本政府はビビって現地にいる日本人を助けず放置
見かねたトルコ政府がトルコ航空を日本人のために危険を顧みず派遣し、無事現地の日本人を救出したんやで



18 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:48:07 ID:ilx

>>12
日本政府の無能ぶりが際立つ有名エピソードやな
安保で騒いでるけど与野党問わずあいつら有事になってもなんもできんよ



25 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:53:24 ID:18n

>>18そうなんや。それにはアリ君もご立腹の模様。キミよう知っとるな



13 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:40:45 ID:18n

5 指 エルトゥールル号遭難事故の時の恩を忘れないために、わざわざ今年その映画を作成

トルコの船が日本の沿岸で座礁したんや
それを日本人が助けたんやけど、異国の人間をこんなに必死になって助けてくれるなんて!
と、トルコ大感激!
たびたびドラマや映画にしては日本人の親切を讃えとるんや



14 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:42:57 ID:18n

6 一 日本のやきうにハマりケーブルテレビを導入、なお、アンチ巨人な模様



17 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:47:12 ID:iQK

>>14
ワロタ



15 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:45:37 ID:18n

7 左 うちの会社は毎朝コーヒーメーカーでコーヒーを淹れるんやが、アリ君専用に煎茶が置いてある
もうどっちが日本人か分からん



16 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:47:06 ID:Fwy

ぜってー嘘やわ



25 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:53:24 ID:18n

>>16 トルコ人に会ったことある?チビるで?



19 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:49:44 ID:18n

8 捕 トルコ語と日本語は似ているので、祖先は共通なはずだと飲み会になると熱弁

なお、本当に似ている模様



20 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:50:13 ID:18n

レスは後で一気に返すやでー



21 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:51:23 ID:18n

9 右 日本の文化で一番好きなのはAVらしい、その次に温泉



23 : 名無し 2015/09/19(土)01:52:11 ID:nGT

>>21
アニマル動物かな?



22 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:52:06 ID:Lr8

イッチがそのトルコ人なんじゃないんですかね…



24 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:52:50 ID:iQK

独身?



26 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:53:56 ID:R11

イッチトルコ人説に1票
ようこそ日本へやで〜



27 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:55:04 ID:18n

ワイは日本のおっさんやで
ただ、仕事の関係でトルコにしばらく住んでただけや
日本よりもよほど親日で過ごしやすかったでー



28 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:55:47 ID:8Xr

ワイ和歌山県民、エルトゥールル号事件についての関心深まる
ちなみにトルコ人はどこファンなんや?



30 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)01:57:32 ID:18n

>>28
おお!なかなか日本人で知らないひと増えたから悲しいやで
今年初めて日本と合作で映画になるらしいやで

トルコ人はアンチ巨人なだけで、特定ファンではない
巨人がまるでアメリカみたいだと思ってる模様



33 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:01:16 ID:ugo

アリ君かわええ

トルコ行きたかったンゴゴゴゴゴゴ



36 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:03:09 ID:Vav

親日国だからやたら持ち上げられるけど国民性は土人レベルで付き合うと損するって聞いた(ド偏見)



37 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:07:20 ID:18n

>>36
ワイがイスタンブールでバスに乗ろうとしたんや
でも荷物が多くて、拒否されたんや
それを見てた横の知らんおっさんが、その荷物貸せいうねん



38 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:10:02 ID:18n

>>36
ワイもビビってたら、おっさんがタクシー捕まえて、
このバスと同じとこ行ってくれやーって頼んで
ワイの荷物をタクシーに放りこんだんや

んで、ワイと同じバスに乗ってくれて
ワイの降りる場所で一緒に降りてタクシー止めて荷物渡してくれたで

バス代はもちろん、タクシー代も請求されんかったで

なお、今でも交流は続いている模様



39 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:12:00 ID:QT3

>>38
そんなんされたらワイ怖くて付いて行けんわ…
旅慣れとらんから警戒心ばっか強くなるで



40 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:14:04 ID:18n

そら、どこの国でも悪いひとはおるからな
気をつけるに越したことはないやで

ちなみに、結局そのおっさんちに荷物預かってもらった挙句
夕飯までご馳走になったで
これ日本人の友達に話すと絶対うせや言われるけどな



45 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:19:51 ID:QT3

>>40
でもイッチは「あ、この人は大丈夫そうな雰囲気やな」とか察したんやろ?
ワイ海外行くと全方位警戒モードでホントに旅を楽しめてるのかどうか分からんのよね



47 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:23:05 ID:18n

>>45
ワイも典型的な日本人やから、そらもう警戒ハンパないで
インドで腹下したり、エジプトでゲロ吐いたりしても
荷物だけは手放したりせんかったで



41 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:15:04 ID:18n

なお、トルコ人の彼女が出来たワイ、その後無事振られ死亡



42 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:15:05 ID:Vav

日本人女子大生殺されたしな

女性蔑視もひどいらしいやん



44 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:17:33 ID:18n

>>42
それは極端な田舎の方やで
危険だから行ったらあかんって旅行するひとなら誰でも知ってる場所になぜか行ってしまったんやね、合掌

日本で言うたら、アジア系の学生が歌舞伎町や西成に夜中で1人歩きするようなもんや



43 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:17:17 ID:R11

いっぺんくらいトルコ行ってみるのもいいかも知れンゴねえ…


トルコってったってソープのことやないぞ



46 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:21:08 ID:18n

アリ君いわく
安保法に反対してる日本人、おかしいんちゃうか?
ほんまに日本人か?
最近これを毎日熱く語ってくるんやで
まぁ意見は色々やん?って流しとるけどなww



48 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:24:29 ID:18n

あ、URL忘れとったでー
http://line.me/S/sticker/1034051
アリ君の力作や!(白目



49 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:26:25 ID:18n

アリ君の奥さんは日本人なんやけど
奥さんと共同で作ったスタンプだって聞いてなおさら白目やったけどな



51 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:29:02 ID:5R7

ありきたりのスレタイからは想像もつかない見事なステルス()マーケティング

正直心が動いた



52 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:29:23 ID:QDD

イッチ、何ヵ国行ったことあるん?



54 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:32:38 ID:18n

>>52
せやな、ざっと20くらいやろか



53 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:31:44 ID:18n

ステマちゃうでー堂々とアピールしてくれと頼まれてるんや

アリ君に
せや!2ちゃんねるなら宣伝できるやろ!
イッチ詳しいから頼むで!
売れたら串本町一緒に連れてったるでー

って頼まれたんや(使命感



55 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:37:31 ID:Fe4

ワイ、インド旅行で鞭を買わされる
土人クッソ恐いんじゃ^〜



58 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:44:53 ID:18n

>>55
旅行でカモられないコツはボロボロの貧乏スタイルで行くことやで!
日本人イコール金持ちは世界共通やからな



59 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:59:23 ID:QDD

>>58
一番楽しかった国と
最悪だった国は?



61 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)03:08:16 ID:18n

>>59
そら一番はトルコやな、でも感動したのはエジプトや
最悪ってのはないんやが、強いて言えばチュニジアやな



56 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)02:42:48 ID:18n

トルコ、カンボジア、エジプト、インド、インドネシア、オーストリア、ハンガリー、イギリス、チェコ、シリア、ヨルダン、イタリア、タイ、ベトナム、スイス、チュニジア、アラブ(ドバイ)、ラオス
今思い出したのはこんぐらいやな



60 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)03:01:07 ID:Nlx

日本在住10年目なのに日本語でLINEしないんか…



61 : 名無しさん@おーぷん 2015/09/19(土)03:08:16 ID:18n

>>60
仕事では日本語なんやけど、ワイがトルコ語しゃべれるからついそうなってまうんや、すまんな



この記事をはてなブックマークに追加
この記事をツイートする
この記事をシェアする
この記事のタグ
オススメ