引用元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1444219894/

th_christmas_tree_present

820 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)01:50:48 ID:Ce8

【前】
【完結記念】アメリカ人の友達スレまとめのまとめ


大学で薬の売人やっちゃうような奴とか居るんだ…すごい世界だな…。
学校警察って何だい??



828 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)08:15:22 ID:X4y

>>820
寮の裏で薬の売買してる奴とか結構いました
他校だけど、2個上のかわいかった日本人が薬でぼろぼろになっていく姿はとても見ていられませんでした

学校警察は、文字通り学校内にある警察
警察の分署が校内にあって日々パトロールしてる
入学初日に緊急連絡先を教えてもらいました



834 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)13:48:04 ID:AUr

>>828
名前から、大学が運営する自警団的な物かと想像したが、本当のpoliceなんだね。
そんなの有るとは知らなんだ。
有難う!

その日本人の子は、立ち直れたのかい?



835 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)15:41:25 ID:X4y

>>834
「 University Police 」でググるとわかりやすいかも
ほのぼの読んでくれてる人には悪いですが、彼女は立ち直れませんでした
学校を辞めその先どうなったかはわかりません



821 : 名無しさん@おーぷん sage 2015/10/12(月)01:51:30 ID:Aco

やっぱりな♂
しかし、フランツがどうと言うよりビッチが一枚上手なんだなw



829 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)08:20:05 ID:X4y

>>821
1枚どころか2枚も3枚も上手かな
本人も言ってたけど童貞キラーであり留学生キラー



823 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)02:30:51 ID:76e

1は当時女顔だったのか?



829 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)08:20:05 ID:X4y

>>823
自分ではしっかり男顔だと思ってる
ホモ外人にどう写るかはわかりませんが



826 : 名無しさん@おーぷん sage 2015/10/12(月)03:28:40 ID:BYx

どうでもいいけど「閑話休題」の使い方間違ってるぜ
俺も以前同じ勘違いしてた



829 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)08:20:05 ID:X4y

>>826
なにそれ、恥ずかしすぎる



836 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)15:48:55 ID:X4y

※今日真由子さんから電話がありましたwwww

真「まとめに書いてあった真由子って、あれ私だよね?」

僕「よくわかりましたね」

真「ほとんどそのまんまじゃん!私のキャラが誤解されたらどうすんの!?」

僕「え?僕の中で真由子さんのキャラあんな感じだったんですけど」

真「私はもっと優しかったでしょ?そういうところを全面に押し出してさ ̄ ̄」

※真由子さんはとても優しいセンパイでした。



837 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)15:52:50 ID:l8Q

>>836
wwww



838 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)15:54:12 ID:X4y

閑話休題

僕「なんか街が華やかだね」

ア「ああ、クリスマスの飾り付けだよ」

僕「え?まだ11月なのに?」

ア「サンクスギビングが終わったらクリスマスの準備をしなきゃ」

僕「どんだけクリスマス好きなんだよアメリカ人www」



839 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)16:00:32 ID:X4y

僕「この前までハロウィン仕様だったのがあっという間にクリスマスカラーで驚きましたよ」

大「うちもそろそろクリスマスの飾り付けをしなきゃダメですね」

ア「家にいた時はみんなでイルミネーションつけたり、ツリー飾ったり、楽しかったなぁ」

大「よかったらうちのイルミネーションつけるの手伝ってもらえませんか?今、人手が足りなくて」

ア「いいよ!どんなの飾るの?楽しみ〜!」



843 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)16:08:01 ID:X4y

ア「シュウ!もうちょっと右ー!」

僕「アレックスが請け負ったんだろ?何で僕が屋根の上なんだよ?」

ア「ごめんね。よく考えたら屋根の上のぼるの恐かった」

僕「落ちたらちゃんと受け止めてくれよ」

ア「ハハハハー」

僕「おまっ!!」



844 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)16:11:33 ID:X4y

大「ご苦労さま。スシ握ったから食べてってー」

僕&ア「やったー!!」

僕「この店でこれだけ苦労するなら、おまえんち飾るの相当大変じゃない?」

ア「うん、だから11月から準備しないと間に合わないんだよ」

僕「なるほど、納得だわ……」



845 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)16:17:13 ID:X4y

大「それじゃあライトつけるよー」パチッ

ア「ワーーーーオ」

僕「こりゃすごい」

大「このスシのイルミネーションがお気に入りなんだ」

僕「こんなんまで売ってるんですね〜」

大「ううん、特注品」

僕「えっ!?」

大「けっこうかかったけど、コレをつけると集客率が段違いなんだよね」

ア「たしかにコレ見てるとスシ食べたくなるよね!!」



846 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)16:22:44 ID:X4y

大「2人はクリスマス休暇どうやって過ごすの?予定がなかったらうちでバイトしない?」

僕「クリスマスはアレックスのうちに招待されてるんで行ってきます」

大「そうか、そりゃいい。シュウ君はアメリカでのクリスマスは2度目だっけ?」

僕「去年は寮にこもってたんで、実質ことしが初めてです」



847 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)16:27:10 ID:X4y

大「アレックスには兄弟いるんだっけ?」

僕「かわいい妹がいるんですよ、こいつ」

大「じゃあクリスマスプレゼント持っていかなきゃな」

僕「あ、そうか!」



848 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)16:30:48 ID:X4y

僕「アレックスー、レベッカへのプレゼントどうしたら良いと思う?」

ア「そんなこと訊くなよ。レベッカだってシュウが自分で考えて選んだもののほうが嬉しいと思うよ」

僕「僕はそういうセンス致命的におかしいって言われたことがあってさ」

ア「誰にだい?」

僕「……好きだった子に」

ア「へー。男?女?」

僕「女の子に決まってんだろうがwww」



849 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)16:38:52 ID:X4y

ア「なにプレゼントしたんだよ?」

僕「スワロフスキーの小物が好きって聞いてたから、
  一生懸命バイトして、告白と同時にプレゼントしたんだ」

ア「へー。シュウでもそんなロマンチックなことできるんだね」

僕「シュウでもってなんだよwww」

ア「センスおかしいって言われたってことは……振られたんだよね?」

僕「……うん」

ア「暗くなるなよ。そんなの女のセンスが悪かっただけだって!」

僕「ホントにそう思う?」

ア「なんか今日のシュウめんどくせーなーwww」



850 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)16:47:27 ID:X4y

ア「ところでクリスマスプレゼントに悩むなんてシュウは余裕だねぇ」

僕「どういう意味?」

ア「期末テストだよ」

僕「ああ、テストかwww」

ア「ああ、テストかwwwじゃないよ!こっちはこんなに苦労してるのに……」

僕「ごめんごめん」



851 : 名無しさん@おーぷん   2015/10/12(月)16:49:11 ID:zTe

>>850
何専攻してたの?



852 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)16:52:14 ID:X4y

>>851
それ言うとかなり大勢にバレちゃいそうなので言うのやめときます
真由子さん(仮名)にもあんまり情報出すなと釘を刺されましたwww



853 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)16:57:40 ID:X4y

僕「高校のときの数学は10段階評価で2しかもらえなかったのにね」

ア「それがなんで大学でトップなんだよ?」

僕「英語で考えるようになったら途端に脳のギアがかみ合ってさ」

ア「なんだよそれ」

僕「英語の授業はまだまだ頑張らなきゃいけないけど、数学だったらいくらでも教えてやんよ」

ア「くそー。お願いします」



855 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)17:04:23 ID:X4y

ア「シュウー。成績どうだった?」

僕「数学は余裕のA+、ほかはそこそこ。アレックスは?」

ア「タダーッ!」

僕「おお!数学上がってんじゃん」

ア「誰かさんに無理矢理教えられたからね」

僕「ん?じゃあ次からは必要ないね」

ア「ぐぎぎ……」

僕「そんな顔すんなよwwwクリスマス休暇が僕らを待ってるぜ!」



856 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)17:17:07 ID:X4y

ア「ただいまー!」

キ「ああ、アレックスお帰りなさい」ギュウッ

僕「お久しぶりです」(といっても1ヶ月経ってない)

キ「久しぶりねシュウ」ギュウッ

キ「ここはあなたのアメリカでのホームなんだから、リラックスしていってね」

僕「はい。ありがとうございます」

キ「ふふふ、そのかしこまった言い方なんとかならないかしら?」



857 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)17:18:09 ID:nmV

妹はまだかー



859 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)17:23:09 ID:X4y

>>857

僕「キャシー、レベッカはどこ?」

キ「あの子はしばらくボブの父親のところに行ってるわ」

ア「おじいちゃんちか。しばらく行ってないな〜」

僕「それどこにあるの?」

ア「西海岸だよ。LAってわかる?」

僕「ロサンゼルスかよ」



858 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)17:19:11 ID:X4y

ア「無理無理www日本人は礼儀正しすぎだから」

キ「そうね、日本人だものね」

僕(オマエラには日本人がどう見えてんだwww)



860 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)17:25:43 ID:X4y

ア「レベッカがいなくて寂しいのかい?」ニヤニヤ

僕「ああ、とっても寂しいね」

ア「……え?」

僕「僕が赤くなって否定するのを期待してたんだろ?そう何度も引っかからないよ」



861 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)17:28:05 ID:X4y

僕「しかしプレゼント私損ねたなぁ」

キ「あら、クリスマスまでには帰ってくるから大丈夫よ」

僕「それはよかった」

ア「ねえ、結局プレゼント何にしたの?」

僕「当日までのお楽しみだよ」



862 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)17:34:05 ID:X4y

レ「シューーーーーーーーーーーーーーーッ!!!!」ガシッ ぶらんぶらん

僕「お帰りレベッカ」ギュ

レ「シュウが来てるって聞いて早く帰ってきたよ!」

僕「ありがとうレベッカ。あれ?また大きくなったんじゃない?」

レ「早く大人のレディになりたいからいろいろやってるのよ」

僕「でも今のままでも君は十分魅力的だよ」

ア「何で妹口説いてんだよ……」



863 : 名無しさん@おーぷん   2015/10/12(月)17:37:08 ID:zTe

>>862
気になったんだけどアレックスって身長どれくらい?



866 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)17:41:31 ID:X4y

>>863
僕よりも5センチくらい高い
175センチくらい



864 : 名無しさん@おーぷん sage 2015/10/12(月)17:38:06 ID:5sK

アレックスの嫉妬がたまらん



865 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)17:40:23 ID:X4y

ボ「さあ、遠慮なく食べてくれ!キャシーの料理は北米一うまいからな!」

キ「あら全米一じゃないの?」

ボ「北米の料理が他の料理に負けるわけないだろ?つまりおまえの料理が世界一だよ」

キ「ありがとうボブ」チュ

僕「今日は一段とラブラブだな」

ア「うらやましいの?」

僕「べ、別に///」



867 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)17:51:00 ID:X4y

レ「ねえ、シュウ。日本でもクリスマスのお祝いするの?」

僕「ああ、やるよ。シャンパン飲んだり、ケンタッキー食べたり、クリスマスケーキ食べたり」

ボ「クリスマスにケンタッキー!?なんだそりゃ?」

ア「ケンタッキーの戦略みたいだよ。クリスマスはケンタッキーって洗脳してるってネットに書いてあった」

僕「洗脳ってwwwたしかにクリスマスと言えばチキンってイメージ強いけど」

レ「クリスマスケーキって何?」

僕「え?」

レ「クリスマスにケーキなんておかしいわ」

キ「フランスではね、クリスマスにブッシュドノエルというケーキを食べるのよ
  きっと日本もそんな感じなんでしょ?」

僕「どうだろう……ひょっとしたらこれもお菓子業界の洗脳かもしれません。
  クリスマスはケーキ食べるのが当たり前だと思ってました」



868 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)17:55:27 ID:X4y

レ「クリスマスはクッキーを食べるのよ!マムのクッキーは世界一なんだから」

僕「はじめてレベッカにあったときにもらったクッキーもおいしかったよ」

レ「ありがとうシュウ///」

ア「……シュウ!日本にはエッグノッグってあるのかい?」



869 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)17:57:07 ID:X4y

僕「エッグノッグ?なんだいそれ?」

ア「これだよ、飲んでみて!」

僕「う、うん……」ゴクリ

ボ「あ、それ俺の……」



870 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:01:39 ID:X4y

僕「ミルクセーキみたいなものかな……?」

ア「どう?おいしい?」

僕「おいしいよ……なんか……体が熱くなるね……ヒック」

ア「あれ?」

キ「大変!ブランデーいりのエッグノッグを飲んだのね!」

ボ「おい、シュウ、大丈夫か?」

僕「らいぞうぶれふお///」

ボ「水だ、水もってこい!」



871 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:10:12 ID:X4y

ア「ごめんね、シュウ。歩ける?」

僕「何も問題…ヒック……ない、よ」

ア「完璧に酔っぱらってるじゃん……日本人はこんなにアルコール弱いの?」

僕「パッチテストって…ヒク…知ってる?」

ア「なんだいそれ?」

僕「腕にアルコールをぬせdfghjk」

ア「ろれつ回ってないよ」

僕「パッチからね…ヒク…はみ出るんdsfgtyふいp」

ア「ベッドついたよ、ほら靴脱いで」



872 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:14:01 ID:X4y

僕「ありがとうアレックス」

ア「お休みシュウ。良い夢を」







僕(あれ、僕どうしたんだっけ?……そうだ、酔っぱらってベッドに運ばれて)

Zzzz Zzzzzz....

僕(隣りで寝てるの誰だよwww)



874 : 名無しさん@おーぷん sage 2015/10/12(月)18:14:26 ID:49r

事 後



875 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:15:07 ID:Hfj

あー、耐性ゼロか(ノ∀`)



876 : 名無しさん@おーぷん   2015/10/12(月)18:16:58 ID:zTe

目を覚ますとそこには全裸のシュウが!



877 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:18:11 ID:X4y

※隣りで寝てるであろうアレックスをゆする

僕「おい、おまえどこで寝てんだよ。自分のベッド行け」

???「うぅ……おまえこそ誰だよ。ここは俺のベッドだぞ」

※いかついおっさんぽい声に酔いが一気に醒めました



878 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:18:58 ID:I0P

ボブキターーーーーーー



879 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:21:39 ID:X4y

僕「ひょっとして、トム?」

ト「なに、おまえ俺のこと知ってるの?」

僕「アレックスやレベッカのおにいさん……だよね?」

ト「そういうおまえは?」

僕「僕はシュウ。アレックスの友達で、この家にホームステイさせてもらってるんだ」

ト「そうか。それじゃあゆっくりしていけ。お休み」Zzzz Zzzz

僕「おやすみ……って寝られるかwww」(小声)



880 : 名無しさん@おーぷん   2015/10/12(月)18:23:34 ID:zTe

トム兄初登場



881 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:23:43 ID:HFb

トムキターー!



882 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:25:21 ID:X4y

キ「あら、シュウはやいのね、おはよう」

僕「おはようございます」

キ「あら、まだ顔色が悪いわ。寝られなかったの?」

僕「ええ、さすがにトムと同じベッドで寝るわけには」

キ「トム!?トムが帰ってきてるの!?」



883 : 名無しさん@おーぷん sage 2015/10/12(月)18:26:04 ID:wH9

トムが帰ってきてるの家族はしらんのかよwwww



884 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:29:49 ID:X4y

キ「トム、帰ってきたなら挨拶くらいしなさい」

ト「メリークリスマス母さん」

キ「もう、こんな汚らしい格好して……」

ト「太陽と一緒に西から東へクリスマスを楽しんできたんだ」

キ「全く何をしてるんだか……」

ト「時差がキツいからもう少し寝かせてよ……」



885 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:34:07 ID:X4y

ア「トーーーーーームッ!!!!!」ガシッ!!

ト「グヘェ」

ア「お帰り、トム!メリークリスマス!!」

ト「メリー……」

ア「ねえ、プレゼントどこ?あるんでしょ?」

ト「ツリー……」

ア「オッケー!やっほう!!あ、シュウ、メリークリスマス」ダダダダダ

僕「メリークリスマスwww」



886 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:34:45 ID:hst

レベッカじゃなくてアレックスかよw



887 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:35:17 ID:X4y

>>886
きょうだいなんだなぁって実感したよwww



888 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:36:42 ID:X4y

ア「シュウ!プレゼント置いた?」

僕「あ、まだだ!」

ア「レベッカが起きてくる前にさっさと置いとけよ」

僕「オッケー」



889 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:38:33 ID:X4y

僕「はい、コレ。」

ア「え?これ……」

僕「おまえにだよ、アレックス」

ア「いいの?もらっても……」

僕「アメリカではすぐに破って開けるのがルールなんだろ?」



890 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:41:53 ID:X4y

ア「え……これ……もしかして……」

僕「鳥山明のサイン入りドラゴンボール1巻だよ」

ア「まじかよ……いいのこんな高価なものもらっても」

僕「おまえなら大切にしてくれるだろ?」

ア「もちろんだよ!生涯の宝物にするよ!!」



891 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:46:10 ID:X4y

ア「こんな貴重なもの、どうやってゲットしたんだい?」

僕「実は、昔鳥山明先生の家が結構近所にあったんだよね」

ア「まじで!?」

僕「そこで僕の父さんが「息子のために」ってサインもらってきてくれたんだ」

ア「そんな大切なものもらえるわけないじゃないか!」

僕「大切なものだからおまえにあげたいんだよ」

ア「シュウ……。ありがとう。心の底から感謝するよ」



892 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:49:22 ID:X4y

僕「あれ?ひょっとしてこれ……」

ア「プレゼントだよ。気に入ると良いんだけど」

僕 バリバリッ

ア「それはやりすぎだよwww」

僕「おお、腕時計だ!!!!」



893 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:53:02 ID:X4y

ア「前腕時計欲しいっていってたから……」

僕「すげー!かっこいいな!!ありがとうアレックス!!」ギュッ

ア「どういたしまして」ギュ

僕「めちゃくちゃかっこいなこれ!ずっと大切にするよ」

ア「ありがとう」



894 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)18:58:16 ID:X4y

レ「プレゼーーーーーーーーーーンッ!!」ドタドタドタドタ

僕「メリークリスマス、レベッカ」

レ「メリークリッスマーース、シュウ」

レ「あー!この箱、折り紙ローズがついてる!!シュウの?シュウからのプレゼント?」

僕「そうだよ」

レ「超カワイイ!!大切にするね!」

僕「wwwまだ中身を見てないだろ?」

レ「ノー!!かわいくて破れない!!」



895 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)19:01:03 ID:mAX

アメリカでのクリスマスってめっちゃ楽しそうだな



896 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)19:03:30 ID:X4y

レ「オーマイゴーーーーーーーーッド!!ハローキティーーーーーー!!」

僕「きにってくれた?」

レ「なんで欲しいモノわかったの!?シュウは魔法使い?」

僕「レベッカのことなら何でも知ってるさ(大嘘)」



897 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)19:04:44 ID:mAX

ところでスレ主はアメリカ以外には留学しなかったの?



898 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)19:05:13 ID:X4y

>>897
中学のときオーストラリアにショートステイしたことならあるよ



899 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)19:09:04 ID:mAX

>>898
なるほど、元から語学好きだったんだな



900 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)19:10:17 ID:X4y

ア「どうしてレベッカがハローキティ好きだって知ってたの?」

僕「知ってたわけじゃないよ。いろんな女の子にリサーチしてさ、一番人気だったのがハローキティだったわけ」

ア「でもあんなのシュウの部屋で見たこと無いよ?」

僕「アレックスのドラゴンボールだってそうだろ?」

ア「言われてみれば」

僕「今日のために日本から送ってもらったんだよ」

ア「そ、そこまでしてくれるなんて」

僕「おいおい、今日はずいぶん涙腺が緩いなぁ」



901 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)19:27:19 ID:X4y

僕「コレはうちの母からキャシーへ」

キ「何かしら?まぁ!素敵なネックレス!!」

僕「それとこれは父からボブへ」

ボ「これは……富嶽三十六景のセンスだな」

僕「え!?富嶽三十六景知ってるの?」

ボ「浮世絵はゴッホにも影響を与えたんじゃなかったかな。中でも北斎の緻密な描写はうんたらかんたら……」

僕(ボブは自分の世界にはいると何言ってるかわからなくなるんだよなwwwこれは大当たりっぽい)

キ「ご両親に感謝の言葉を伝えたいわ」

ボ「しかし突然英語で電話しては失礼になるぞ」

僕「あ、母は英語話せるので大丈夫ですよ」



903 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)19:33:06 ID:X4y

僕「あ、もしもしお母さん?メリークリッスマース」

母「はいはいメリークリッスマーース」

僕「プレゼント送ってくれてありがとね。ホストファミリー喜んでるよ」

母「よかったわー。お父さんのセンスはどうだった?」

僕「なんか直接お礼言いたいみたいだから代わるね」

母「え!?」



904 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)19:39:08 ID:X4y

キ「シュウのお母さんきれいな英語話すのね」

ボ「本当に日本人か?おまえ実はハーフだろ?」

僕「母は日本で英語塾の先生をやってるんですよ」

ボ「なるほど。それでシュウも英語がしゃべれるようになったのか」

僕「そうかもしれませんね」

キ「じゃああなたのお母さんには本当に感謝しないとね。」

僕「どういうこと?」

キ「だってお母さんの教えがなかったらきっとシュウは今ここにいないもの」

ア「シュウのお母さんアリガトー」

ボ「アリガトー」

僕(わ、わらっちゃだめだ、こらえるんだ)



906 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)19:47:10 ID:mAX

まさかのカーチャン英語ペラペラw



905 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)19:45:34 ID:X4y

トム「……グッモーニング」

キ「なにがモーニング(朝)ですか。すっかり日が昇ってるわ」

ボ「よく帰ったなトム。ちゃんとあとで報告するんだぞ」

ト「オッケーボス」

レ「……」

※レベッカが僕の後ろに隠れました



907 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)19:49:51 ID:X4y

ア「どうしたのレベッカ?トムだよ、覚えてない?」

レ「トム……?」

ト「最後にあったのはレベッカがまだこんなに小さいころだっけ」

キ「あらあら……また折り紙が必要?」

ア、ボ、&僕 wwww

ト「なんのことだい?」



908 : 名無しさん@おーぷん sage 2015/10/12(月)19:53:37 ID:5sK

ボブとかアレックスとかキャサリンとか定番の名前だけどアメリカにもキラキラネームとかあるの?
あと定番の名前だと友達とかとかぶったりしないの?



909 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)19:57:08 ID:X4y

>>908
お、よくキャサリンってわかったね
僕が行ってた時はキラキラネームかどうかはわかりませんでした
なにせ世界中から留学生が来てていろんな名前の人がいましたので



910 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)20:00:48 ID:X4y

ト「トーサンにはワニの頭の剥製」

ボ「お、おう……」

ト「カーサンには天然石でできたフーチ(振り子)占いに使うんだって」

キ「まあ、きれい」

ト「アレックスにはパピルスに書かれた象形文字。なんか漫画みたいだろ?」

ア「ありがと、ニーサン」

ト「レベッカは何喜ぶかわからなかったから、はい、チョコレート」

レ「サンキュートム」

ト「さてお客人には何かあったかな……?」



911 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)20:11:42 ID:X4y

僕「僕はトムにプレゼント用意してあるんだ」

ト「え?何で俺が帰ること知ってたの?エスパー?」

キ「あなた紳士おじさんと連絡とってるでしょ」

ト「ああ、おじさんから漏れたのか」

僕「はい、これどうぞ。世界中をまわってるって聞いたので旅行グッズを……」

ト「ハッハッハ!なんだいこのアイマスク?目が描いてあるぞwww」





912 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)20:16:48 ID:X4y

ト「君、なかなかセンスあるね。そんな君には特別なカードをプレゼントしようじゃないか」

僕「特別なカード?」

ト「ただしこのカードには一枚一枚危険なものが封印されている。だから決して人がいるところでは開けちゃダメだ」

僕「ええ!?」

ト「気をつけてくれよ。おまえだから譲るんだからな」

※その夜こっそり開けてみたところ、それは白人女性のヌードトランプでした



913 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)20:26:23 ID:X4y

レ「ねえシュウ。どうしたらトムと仲良くなれるかしら?」

僕「レベッカはトムのこと何か覚えてないの?」

レ「なんとなくお兄ちゃんがいた記憶はあるのよ?でもあのトムは記憶の中のお兄ちゃんと全然違うの……」

僕「記憶ってとても曖昧なものだからね……」

レ「お兄ちゃん……」



914 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)20:31:43 ID:X4y

キ「これが当時のアレックス。裸で海に飛び込んでいったわ」

ア「か、母さん!何勝手にシュウに見せてんのさ!!」

キ「あら、いいじゃない。こどものころの裸なんて見られても問題ないわ」

ア「それは母さんが決めることじゃないだろ!?」

キ「こっちがトムよ。かっこいいでしょ?」

ア「トムは学校でモテモテだったんだよ」

キ「それでこっちの赤ちゃんがレベッカよ」

僕「……あ」



915 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)20:34:32 ID:X4y

僕「トム!入って良いかい?」

ト「お?少年か、入れよ」

僕「ねえ、厚かましいお願いかもしれないけどさ」

ト「ん?行ってごらん」

僕「そのヒゲそっちゃわない?」



916 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)20:39:47 ID:ymc

イッチの行動力すげぇな…

あと、鳥山明のサイン入りのDBの原書1巻なんて、日本ですら数えるほど、海外で持ってる人なんて、一般人ではアレックス位かもなあ。
希少性て意味では、国宝級の贈り物だw



918 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)20:42:32 ID:X4y

>>916
近所で鳥山先生がいるっていうのはかなり有名で、僕も何度もスレ違ったけど声はかけられなかったんだ。
それでサイン欲しーなーとかいってたのをうちの父親が覚えてて、誕生日にもらってきてくれたんだ
一番行動力があるのは僕の父親でファイナルアンサー



917 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)20:39:50 ID:X4y

キ「まあ、トム!あなたそんなにかっこよかったのね」

ア「すごい!10歳は若返ってるよwww」

ト「中東に行く時はヒゲがあったほうが便利なんだけどな……」

僕「絶対そっちの方がかっこいい。それなら日本でもモテるよ」

ト「お、じゃあ次は日本に行ってみようかな〜」

レ「……トム?」

ト「よう、レベッカ。おに―ちゃんだよー」

レ「こっちのほうが100倍かっこいいわ」ギュッ

ト「ただいま」ギュ



919 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)20:53:13 ID:X4y

※このあとのクリスマス休暇はスキーに連れてったもらったり、スケートしにいったりと
様々なウインタースポーツに連れて行ってもらうのですが、ダンスに引き続き才能がないことが発覚
それ以外は実にほのぼのとした休みだったので割愛しようと思います。



920 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)20:58:39 ID:X4y

スレの残りは質問・リクエスト受け付けます
それが終わったら、アレックスの日本滞在記を書いていこうと思います



921 : 名無しさん@おーぷん sage 2015/10/12(月)21:10:09 ID:Q48

シュウさんの日本語(訳)も
アメリカ映画風
そういう生活してるとそんな言葉使いになっちゃうのかな?



925 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:17:00 ID:X4y

>>921
できるだけ英語のニュアンスを残して翻訳してます
英語をしゃべる人なら「あ、これひょっとしてこんなこといってたのかな」
とわかる程度に英語っぽさが残されてます



927 : 名無しさん@おーぷん sage 2015/10/12(月)21:20:23 ID:Q48

>>925
なるほど〜。
会話の文章を物凄く楽しめてるのは
それのおかげでもあるね!



923 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:11:47 ID:ymc

これで大体、大学1年目から2年目前半位の大きなイベントは大体見せてもらったのかな?
ならば満を持して、彼の日本滞在を!



930 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:22:40 ID:X4y

>>923
2年の冬から春にかけてもまあ、いろいろ起こるんだけど
それはリクエストがあったらどこかで入れていきます
次スレは2年の終わり、夏休みの始まりからです



932 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:27:19 ID:ymc

>>930
お、いろいろ、は気になるねw
なら、余裕があればどこかに軽く挟み込んでくれたら嬉しいな。



924 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:16:06 ID:0Tf

実にほのぼのとした休みの内容も知りたいけどな
あとトムとのエピソードがもっとあれば聞いてみたい
トムってなんの仕事してるの?

寿司屋の大将がクリスマスにバイトに来て欲しそうだったのにワロタ
1とアレックスは一緒にバイトしたりってのはなかったのかな?(大将の店じゃなくても他に)



933 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:27:44 ID:X4y

>>924
ほのぼのした話は実に内容がないよぅ
……なのでかくのが難しいのです

トムの仕事は僕にもよくわかりません
産業スパイとかだったら面白いなーと妄想しています



928 : 名無しさん@おーぷん sage 2015/10/12(月)21:20:28 ID:K1h

追いついた!
読んでてニヤニヤが抑えられんわw



934 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:30:18 ID:X4y

>>928
そういうコメントが良い励みになります
書いてると「これ面白いのか?」って疑心が暗鬼を生んじゃって



944 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:38:07 ID:ZAS

>>934
疑心暗鬼にならないでも、どのエピソードも面白いですよ!
ありがとうございます



945 : 名無しさん@おーぷん sage 2015/10/12(月)21:41:40 ID:K1h

>>934
貴重な体験をされているようで羨ましい限りです。
自分もアメリカ人の友達が欲しくなりました。コミュ障だけど。



956 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:57:25 ID:X4y

>>945
日本語でコミュニケーション下手な人も、英語だとうまくなることがありますよ
興味を持ったらぜひ挑戦してみてください



931 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:24:28 ID:mAX

アメリカ滞在中はどんなとこ行った?
ディズニーワールドは行ったみたいだけど。
グランドキャニオンとか自由の女神像とかそう言う観光名所みたいなとこは
行ったの?



939 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:34:48 ID:X4y

>>931
自由の女神、グランドキャニオン、ラスベガス、ナイアガラの滝
NY、イエローストーン、大統領の顔岩、ボストン美術館……
基本ホストファミリーに連れて行ってもらいました



940 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:35:22 ID:mAX

>>939
結構行ってるな。その辺も次スレで書いてほしい



948 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:46:22 ID:X4y

>>940
了解です。
しかし名所ばかりだと「スゲー」の連発になってしまうかもww



967 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:19:59 ID:mAX

>>948
アメリカ観光の画像とかあったら見たいな。可能な範囲でいいんで



969 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:22:56 ID:X4y

>>967
残念ながら当時の画像はパソコンがクラッシュして残っていません
アレックスが持っていたらそれをのせようと思います



970 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:25:29 ID:mAX

>>969
そっかー残念。頼むぜーアレックス



941 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:36:38 ID:ymc

あちこち行ってるなあいいなあ!
是非書いて欲しいな。それを見た日本人であるイッチの反応と、その反応を見たアメリカ人のホストファミリーの反応を知りたいわ



949 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:48:08 ID:X4y

>>941
そういうところを僕もしっかり書きたいのですが、なにぶん記憶が曖昧なところもあり
当時使っていたミクシーの日記などを読みながら、必死に思い出しています



936 : 名無しさん@おーぷん sage 2015/10/12(月)21:31:42 ID:kaW

追い付いた、面白い話ありがとう
アレックス以外の友達とは主に
どんな話しているのか知りたい



946 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:43:02 ID:X4y

>>936
友達のグループがいろいろあって、最初の3ヶ月、大学に入る前の語学研修の友達
大学の寮の友達
日本人生徒会(JSA)を通してできた友達
同じクラスの友達
現地のオタク友達など、
友人によってしゃべることは様々です

※これは結構良くあることらしいのですが、外国語を話す人はその言葉を話す間だけ
別の人格のようになることがあるそうです。例えば日本語を使う時はおとなしいのに
英語をしゃべる時は社交的など。

僕はその典型例で、日本人としゃべる時はかなりおとなしくなるようです
だからアメリカ人がその様子を見ると「おまえいじめられてないか?」と心配してくれますwww



937 : 名無しさん@おーぷん sage 2015/10/12(月)21:31:42 ID:5sK

アレックスの日本語は上達した?



947 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:45:08 ID:X4y

>>937
アレックスには毎日日本語を教えていました
その辺りのことも文章でうまく表現できれば良いのですが、
どうやれば上手くいくかただ今検討中です



942 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:37:15 ID:0Tf

アレックスとは女の子の話とかはしなかったの?
好みのタイプとか学校の子の話とか



950 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:49:22 ID:X4y

>>942
アレックスとは話しません
コレに関しては話せる機会があったらいずれ話そうと思います



957 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:01:45 ID:0Tf

>>950
そうなのか…なんか意味深でドキドキするな
じゃあそのうち語られるのを待ってる

ちなみに英語喋ってて日本語混じったり
日本語喋ってて英語混じったりすることってある?



958 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:05:20 ID:X4y

>>957
今はもう無くなったけど、アレックスに日本語教えてる時がひどかった
ちょうど次スレで話そうと思っていたことなんですが、どう表現していいのやらww



966 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:17:59 ID:0Tf

1の『※和製英語でした』ってやつ何気に好きw



968 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:20:50 ID:X4y

>>966
ホントに和製英語は困ったちゃん
もう英語に慣れたと思ったところにポンと湧いてくるんです



943 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:37:21 ID:bTZ

アメリカの正月とかも気になる



952 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)21:51:52 ID:X4y

>>943
アメリカの正月は正直何もありませんでしたwww
クリスマスというイベントが大き過ぎてその惰性で新年を迎えます

歌にもありますよね
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year.←このついで感



959 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:05:40 ID:V5i

やっぱり面白い
学校の講義風景や休み時間の雰囲気とかも気になるな



960 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)22:10:35 ID:X4y

>>959
了解。機会があったら詳しく書いてみます



979 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:06:22 ID:Grl

今のところ

留学1年目

9月、1年のスタート

アレックスと出会い仲良くなる

ビッチやフランツなど寮の友人ができる

6月、寮を追い出されアレックスの実家へ

7月独立記念日のお祭り

9月新学期、アレックスとアパートを借りルームシェア

ザパニーズの日本食レストランからの誕生日

10月 感謝祭(ファーストキッスもあるヨ☆)
   ハロウィンパーティー

12月 アレックス家でクリスマス


 飛んで



7月、アレックス日本でコーヒーゼリーに感動(←次スレにて進行中)


って感じか



978 : 名無しさん@おーぷん sage 2015/10/12(月)23:02:02 ID:1tP

レベッカの成長物語もちょっと興味ある
ホストファミリー一家は日本には旅行とかで来てないの?あったら聞きたい
アメリカのキャンパスライブってのも知りたいな

余談ですが
あるフランス人彼女は日本人彼氏が話す日本語が優しくて甘くて大好きだそうで、
でも英語やフランス語で話す彼はあまり好きになれないと……
→理由;外国語で話してる時はまるで別人!日本語で優しく話す彼と違う人みたいで怖く感じる!
だそうでw やはり使う言語で性格変わるってのはあるみたいですね
(日本人の場合特に別人感が強いのかもね)



980 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:07:43 ID:X4y

>>978
日本人の場合はどのように外国語を学んだかによって変わるそうです
理論武装でアカデミックに勉強した人は頭の固い感じに
友達の中で自然と覚えた人はフレンドリーに
ガラの悪い連中と付き合いながら覚えるとガラの悪い人格が形成されるようです
(※個人の感想です)



982 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:08:46 ID:ai0

>>980
はー、面白いなぁ



991 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:45:58 ID:Grl

埋め



992 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:46:18 ID:YYP

1000ならレベッカと結婚



995 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:48:40 ID:X4y

1000なら登場人物みんな幸せ



997 : 名無しさん@おーぷん sage 2015/10/12(月)23:49:48 ID:Aco

1000ならみんな┌(┌^o^)┐



999 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:50:16 ID:ai0

1000ならイッチとアレックスはズッ友



1000 : 名無しさん@おーぷん 2015/10/12(月)23:50:30 ID:5sK

1000なら1の腕の中にアレックスが


【次】



この記事をはてなブックマークに追加
この記事をツイートする
この記事をシェアする
この記事のタグ
アンテナ