1 : 風吹けば名無し 2019/10/18(Fri) 12:40:42 ID:0VYbemOzd.net
「川に避難を」外国人向け防災メールで翻訳誤り 浜松市
台風１９号の接近時、浜松市が外国人向けに誤って川に避難するよう呼びかける防災メールを送っていました。
その際、外国人向けにポルトガル語で「川に避難してください」と逆の意味に翻訳されたメールを２度送ってしまいました。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191017-00000006-sut-l22
2 : 風吹けば名無し 2019/10/18(Fri) 12:40:59 ID:lnbq0/IMd.net
5 : 風吹けば名無し 2019/10/18(Fri) 12:41:16 ID:/eqvLQFW0.net
http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1571370042/
|
|
- 神戸教員いじめ、加害教員が謝罪コメント「かわいがってきただけに本当につらい」
- 【動画】突然ヤベー奴に襲われるドラレコ、ガチで怖い
- 15歳土方少女、車を盗んで百合ドライブデート
- 彡 (°)(｡)「これ単に救助する人間違えたとかじゃないんか？」
- 【悲報】釣り人、釣れたフグで遊ぶ
- 【東京五輪】小池知事、五輪マラソン「東京で」
- 【動画】元WANDZ 上杉昇が1週間前に歌った「世界が終わるまでは」がヤベええええええええええ
- 【悲報】きゃりーぱみゅぱみゅさん、クレジットカードの使い過ぎた結果ｗｗｗｗｗｗｗ
- 旦那『離婚しよう。コレ（茶封筒）』私「はっ？離婚してやるから慰謝料1000万、子ども２人の養育費19年分請求する」旦那『俺、タネ無しなんだよね～』私「！？」→結果・・・
- 【じゃあしゃーない】東京都「かぶる傘！打ち水！これが暑さ対策だ！」IOC「えぇ…」→ 札 幌 決 定
- 韓国「韓国経済をなめるな！」日本「大丈夫なの？」韓国「景気対策は電気管理士！」日本「何それ」韓国「電気消す人（闇深」→
- 【悲報】小池百合子さん、拗ねる
- デブ「筋トレで痩せるんだあ！」 ワイ「無理だぞ」
- 夫が早期退職した。近所に住むＡさんが、私の夫が仕事に行ってないことに気付き、経済事情を探ってきた
- 小池知事「北方領土でやれば？ｗ」 ロシア外務省「スポーツを冗談に使うな」
- 【悲報】 徴用工財団設立 ⇒ 日本に資金を要求 ⇒ 結果ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【スナックバス江 110話感想】タツ兄の女子高生論、同意しかないｗｗｗｗｗｗ
- サムスン電子のブランド価値、世界6位、アジア1位
- 【中央日報】 文大統領「安倍首相に親書送るのはどうか？」 李首相「はい、書いてください」
- 【ワロタｗ】 韓国LCCイースター航空、売りに出される 「ノージャパン運動」が原因で業績悪化
4 : 2019/10/18(Fri) 12:41:05 ID:ytlBb7c7a.net
6 : 風吹けば名無し 2019/10/18(Fri) 12:41:17 ID:ZDaPXF9Fd.net
7 : 風吹けば名無し 2019/10/18(Fri) 12:41:28 ID:J2vjMU/Dd.net
9 : 2019/10/18(Fri) 12:41:53 ID:pw7ZjO70d.net
10 : 風吹けば名無し 2019/10/18(Fri) 12:42:04 ID:13GpqQSL0.net
11 : 風吹けば名無し 2019/10/18(Fri) 12:42:21 ID:7KaANjLId.net
14 : 風吹けば名無し 2019/10/18(金) 12:44:11.09 ID:8xq0sQOXd.net
17 : 風吹けば名無し 2019/10/18(金) 12:45:18.95 ID:6lEtSimz0.net
19 : 風吹けば名無し 2019/10/18(金) 12:45:39.79 ID:LMLgYXc9r.net
31 : 風吹けば名無し 2019/10/18(金) 12:48:16.34 ID:1zjqmmxA0.net
ポルトガル語やぞ
22 : 風吹けば名無し 2019/10/18(金) 12:46:26.30 ID:SVYdo1++0.net
23 : 風吹けば名無し 2019/10/18(金) 12:46:39.84 ID:3ZOkH64wa.net
24 : 風吹けば名無し 2019/10/18(金) 12:46:45.68 ID:9dpJ/6JFa.net
27 : 風吹けば名無し 2019/10/18(金) 12:47:22.87 ID:eDsHc5oz0.net
34 : 風吹けば名無し 2019/10/18(金) 12:49:12.51 ID:kUp/g70wM.net
犯罪の温床化する前に
36 : 風吹けば名無し 2019/10/18(金) 12:49:32.11 ID:Uw7mpcd9d.net
40 : 風吹けば名無し 2019/10/18(Fri) 12:51:07 ID:55cU4qIQ0.net
42 : 2019/10/18(Fri) 12:51:27 ID:ctyZ+xLk0.net
43 : 風吹けば名無し 2019/10/18(Fri) 12:51:28 ID:/xHT2fNrr.net
浜松市のポルトガル語は上手だよ
44 : 風吹けば名無し 2019/10/18(金) 12:51:45.60 ID:Sf0FCMnb0.net
53 : 風吹けば名無し 2019/10/18(金) 12:53:10.28 ID:Uw7mpcd9d.net
ブラジル市や
63 : 風吹けば名無し 2019/10/18(金) 12:56:51.26 ID:+Rg/93ZF0.net
多い時で2万人ブラジル人
今でも1万人くらいブラジル人
ブラジルの総領事館が浜松にある
46 : 風吹けば名無し 2019/10/18(金) 12:52:00.81 ID:iuTqPgZ1d.net
52 : 風吹けば名無し 2019/10/18(金) 12:53:08.01 ID:rEy3zq+10.net
84 : 風吹けば名無し 2019/10/18(金) 13:04:22.51 ID:IB4gMtM9M.net
87 : 風吹けば名無し 2019/10/18(金) 13:05:41.76 ID:TCkTjfqi0.net
滋賀もめちゃおる
- 警官「あの男スーツが似合ってない…妙だな」
- 「幸福の科学」総裁 大川隆法、実の息子を訴える
- 【画像】中国の女子陸上選手、どう見ても男だと話題に
- 【49枚】休日のおもしろGIFスレ
- 【朗報】アメリカの最新のロケットさん、ロゴつけたらめっちゃ無印良品
- 【悲報】韓国、うっかり無人島を北朝鮮に占領されていたことが発覚
- この時間に近所を徘徊する奴www
- 紗倉まなさんに殺害予告した犯人の顔がこちら
- 「お前やってることは法律に引っかかってんだよ！」コインハイブ事件で神奈川県警がすごむ取り調べ音声公開
- 泥酔女性、タクシー内で自らスカートと下着を脱いで運転手に痴漢されたと被害届
- 日本人が投げられる最高球速って他
- 【動画】元WANDZ 上杉昇が1週間前に歌った「世界が終わるまでは」がヤベええええええええええ
- ハッセ(75)「70年契約もそろそろ終わりか...」
- 【爆笑】ゆうちょPay「郵便局では使えません」ｗｗｗｗｗ
- 韓国「韓国経済をなめるな！」日本「大丈夫なの？」韓国「景気対策は電気管理士！」日本「何それ」韓国「電気消す人（闇深」→
- 【じゃあしゃーない】東京都「かぶる傘！打ち水！これが暑さ対策だ！」IOC「えぇ…」→ 札 幌 決 定
- サムスン電子のブランド価値、世界6位、アジア1位
- 【悲報】武蔵小杉、タワマン住民説明会で住民が粉砕ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- サラダ油とかいう謎の油ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 夫が早期退職した。近所に住むＡさんが、私の夫が仕事に行ってないことに気付き、経済事情を探ってきた
- 【スナックバス江 110話感想】タツ兄の女子高生論、同意しかないｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 徴用工財団設立 ⇒ 日本に資金を要求 ⇒ 結果ｗｗｗｗｗｗｗ
- 東須磨小学校「給食のカレーやめます」 インド人「給食のカレーは悪くない」
- 【悲報】きゃりーぱみゅぱみゅさん、クレジットカードの使い過ぎた結果ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】小池百合子さん、拗ねる
- 【悲報】日本人の民度が地の底に転落していた事実が明らかになる・・・・ これはアカン・・・・
- スニーカー買ったから見てくれ
- 【東京五輪】小池知事、五輪マラソン「東京で」
- 小池知事「北方領土でやれば？ｗ」 ロシア外務省「スポーツを冗談に使うな」
- 【FGO】イシュタル女神イラスト！！ イシュタル女神はやっぱ脚ですね//////
しました
konoyubi212
が
しました