1 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/12(水) 19:45:10.826 ID:h+LyQf490.net

3 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/12(水) 19:45:31.724 ID:GXNCetKl0.net

面白すぎる



4 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/12(水) 19:45:40.293 ID:0Mk300THa.net

どういうこと?



5 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/12(水) 19:46:42.178 ID:g3COzqac0.net

大喜利すな



■うっかり読んじゃう記事

11 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/12(水) 19:48:17.273 ID:BXNXsfRva.net

これは現代の文豪だわ



14 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/12(水) 19:49:03.361 ID:uD7IX8NL0.net

上手い



15 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/12(水) 19:49:57.813 ID:DSRvsNUV0.net

これは座布団3枚



16 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/12(水) 19:50:08.835 ID:BvIApQN4a.net

会えなくて寂しいみたいな意味だっけ



19 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/12(水) 19:50:28.782 ID:pzKvN9eI0.net

夕飯待ってたみたいなこと?



26 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/12(水) 19:51:56.211 ID:MxjDy5U5d.net

シンプルに上手い



61 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/12(水) 20:01:18.811 ID:RJH0z5te0.net

上手いなぁ



72 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/12(水) 20:04:29.914 ID:S+yKKBHo0.net

でもi miss youだと配信見ながら食べようとウキウキで用意してたチキンが冷めた孤独感を表現しきれてないよな
和訳された英語の小説とかもこういうのあるんだろうな



93 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/12(水) 20:17:54.367 ID:7Mj6dxIE0.net

逆にチキン冷めちゃったの完成度の高さを再認識させられた



108 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/12(水) 20:28:04.195 ID:g3COzqac0.net

I miss you.の和訳wwwww



■これも見てみようかなって記事

http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1641984310


この記事のタグ
Googleニュースで配信中!
今人気の記事
    人気サイトの最新記事