コメント一覧 (15)

1. • 1. ぴー
   • 2022年01月14日 20:11
   • 唐揚げ
   • 
     0
     

     konoyubi212

     がしました

     
2. • 2. コノユビナナシさん
   • 2022年01月14日 20:23
   • すまん何がうまいんや
   • 
     0
     

     konoyubi212

     がしました

     
3. • • 15. コノユビナナシさん
     • 2022年01月25日 12:12
     • >>2
       冷めたチキンだよ
     • 
       0
       

       konoyubi212

       がしました

       
4. • 3. コノユビナナシさん
   • 2022年01月14日 20:25
   • 月がきれいですねの二番煎じだし、
     英語が下手な奴が臭いこと言ってる感ハンパねーわ
     キッズどもばっかかよ
   • 
     0
     

     konoyubi212

     がしました

     
5. • • 6. コノユビナナシさん
     • 2022年01月14日 22:36
     • >>3
       君ならどう訳す？
     • 
       0
       

       konoyubi212

       がしました

       
6. • 4. コノユビナナシさん
   • 2022年01月14日 22:15
   • chicken so cool
     俺の限界
   • 
     0
     

     konoyubi212

     がしました

     
7. • 5. コノユビナナシさん
   • 2022年01月14日 22:25
   • 解答とベストアンサーがほぼ同時刻じゃん
     どう見ても自作自演
     こんなのによくすげーとか言えるな
   • 
     0
     

     konoyubi212

     がしました

     
8. • 7. コノユビナナシさん
   • 2022年01月15日 00:37
   • なんか複雑なニュアンスが削れてない？
     孤独感に虚無感とか諦念とか
   • 
     0
     

     konoyubi212

     がしました

     
9. • 8. コノユビナナシさん
   • 2022年01月15日 08:20
   • くっそうめえｗ
     意味分からん人に説明。
     youtuberや放送主はクリスマス放送が義務みたいなもんで、リスナーはケーキやチキンを買って一緒に放送食べるのがここ最近の通例。
     ２４日に放送しないと恋人がいる疑惑がもたれて投げ銭がもらえなくなったり登録者が減るから。
     ２４日放送をすっぽかすと、リスナーはチキンを買って放送あるって信じてずっと待っていたという意味で
     「冷めたチキン」　って単語が生まれた
     で、今年有名Ｖtuberがクリスマス放送を予約してすっぽかした。
     
     i miss you 寂しい　と　２４日に放送しなかったミスした
     をかけてる
   • 
     0
     

     konoyubi212

     がしました

     
10. • • 9. コノユビナナシさん
      • 2022年01月15日 09:50
      • >>8
        その説明だとミスしたのは放送主でチキン冷めちゃった言ってるのはリスナーじゃないの
      • 
        0
        

        konoyubi212

        がしました

        
    • • 11. コノユビナナシさん
      • 2022年01月15日 16:13
      • >>8
        んなニッチな通例語られてもな
      • 
        0
        

        konoyubi212

        がしました

        
    • • 13. コノユビナナシさん
      • 2022年01月16日 16:55
      • >>8
        意味が分かったありがとう
        だけどくっっっっだらねえな
      • 
        0
        

        konoyubi212

        がしました

        
11. • 10. コノユビナナシさん
    • 2022年01月15日 11:30
    • 「やっちまったな…」
    • 
      0
      

      konoyubi212

      がしました

      
12. • 12. コノユビナナシさん
    • 2022年01月16日 05:01
    • イブの日に好きなVtuberの配信がなくてその未明に書き込んだやつだろ？
      モニターの前にディナーでも用意してたんだろうね
      
      翻訳はアメリカ人を皮肉ってると捉えればまぁ……
    • 
      0
      

      konoyubi212

      がしました

      
13. • 14. コノユビナナシさん
    • 2022年01月17日 18:04
    • Cold turkey（冷めた七面鳥）なんてどうだ？
      日本でクリスマスに食べるチキンは、アメリカの七面鳥に相当するし
      この言葉には「薬物の禁断症状」も意味があるから、依存していた推しに裏切られて苦しむV豚にはピッタリだろ
    • 
      0
      

      konoyubi212

      がしました