「コノユビ」はゆるーく宇宙とかまとめてるブログです

    人気サイトヘッドライン

    IT関連

    Google翻訳「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を「うれしい」と”誤訳”

    1 : nemo 2019/06/15(土) 17:21:35.12 ID:/meHgYJi0●.net BE:725951203-PLT(26252)


    大手IT企業、グーグルが提供する翻訳機能を利用して「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」と英語から中国語に翻訳しようとすると、「とてもうれしい」と、逆の意味に翻訳される現象が起きていたことがわかりました。現在は正しく翻訳されるようになっていますが、原因をめぐってさまざまな臆測を呼んでいます。

    グーグルもこの問題を把握し、担当者は日本時間の14日午後1時半すぎに「なぜこのような訳になるのか調査中で、すぐに改善したい」とツイッターに投稿しました。

    香港では、容疑者の身柄を中国本土にも引き渡せるようにする条例の改正をめぐって若者らと警察の衝突が起きていて、SNS上では今回の現象について、何者かがハッキングしたのではないかなどの声があがっています。

    https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190614/k10011953201000.html



    3 : 名無しさん@涙目です。 2019/06/15(土) 17:22:56.49 ID:H3dUM8MM0.net

    おやおや



    http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1560586895/


    ▼「Google翻訳「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を「うれしい」と”誤訳”」の続きを読む

    【朗報】89歳の婆ちゃん、写真家として海外で評価されてしまう

    1 : 風吹けば名無し 2019/06/11(火) 04:25:00.51 ID:w1G5bnevr.net


    http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1560194700/


    ▼「【朗報】89歳の婆ちゃん、写真家として海外で評価されてしまう」の続きを読む

    ファーウェイさん、一晩で独自OSを発表しGoogleをビビらせる

    technology-3033809_640

    1 : 風吹けば名無し 2019/06/11(火) 22:05:29.62 ID:Tt3bU6J90.net

    ファーウェイ、一夜にして独自OS:グーグルは米政府に包囲網解除を要求か
    9月には独自OS搭載のスマートフォンも
    https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2019/06/os.php

    米国から締め出されアンドロイド提供も断られたファーウェイは一夜にして独自OSを発表し、中国ネットは燃え上がった。かえって安全を脅かすことを理由にグーグルは米政府のファーウェイ包囲網解除を要求している。



    3 : 風吹けば名無し 2019/06/11(火) 22:05:52.09 ID:iOMFRfqsM.net

    マンパワーってすげえわ



    4 : 風吹けば名無し 2019/06/11(火) 22:06:13.91 ID:05f6YokJM.net

    もう中国の勢いは止められないな



    http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1560258329/


    ▼「ファーウェイさん、一晩で独自OSを発表しGoogleをビビらせる」の続きを読む

    【悲報】アイガモさん、ロボットに仕事を奪われる

    1 : 風吹けば名無し 2019/06/10(月) 19:58:27.79 ID:gH5sBwSr0.net












    2 : 風吹けば名無し 2019/06/10(月) 19:58:54.40 ID:fYUMwe7g0.net

    かわE



    4 : 風吹けば名無し 2019/06/10(月) 19:59:04.17 ID:9Y+RvtnJ0.net

    すぐ壊れそう



    6 : 風吹けば名無し 2019/06/10(月) 19:59:29.77 ID:4D2idjxb0.net

    かわヨ



    http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1560164307/


    ▼「【悲報】アイガモさん、ロボットに仕事を奪われる」の続きを読む

    マッチングアプリ僕「休みの日なにしてますか?」女「出かけたりしてます」

    cycle-2901707_960_720


    1 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/04(火) 20:42:12.361 ID:BcB9zpMkp.net

    僕「そうなんですね!僕はよく映画館にいきます!どこに遊びに行くんですか?」

    女「渋谷ですかね」

    僕「そうなんですね!渋谷はしごとでよくいきます!〇〇ってカフェおすすめです!ちなみに渋谷で何してます遊ぶんですか?」

    女「買い物ですかね」






    なぐりてぇ...



    http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1559648532/


    2 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/04(火) 20:43:08.713 ID:C1S7ViaF0.net

    早よ切って次行けよ



    5 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/04(火) 20:44:17.603 ID:BcB9zpMkp.net

    >>2
    滅多にマッチングしないしめちゃくちゃ好みだからどうしても続けてしまう



    ▼「マッチングアプリ僕「休みの日なにしてますか?」女「出かけたりしてます」」の続きを読む

    海上自衛隊 第101掃海隊のホームページがヤバイwww

    1 : 風吹けば名無し 2019/06/07(金) 14:28:36.70 ID:K2Ks+aeC0.net

    3 : 風吹けば名無し 2019/06/07(金) 14:29:45.54 ID:8SMyHAduM.net

    1999 年の間違いやろ?



    2 : 風吹けば名無し 2019/06/07(金) 14:29:35.37 ID:Ks9M8mlw6.net

    サクサク見れるやん!



    5 : 風吹けば名無し 2019/06/07(金) 14:30:04.39 ID:h3R2Ltjb0.net

    すげえ懐かしい雰囲気



    http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1559885316/


    ▼「海上自衛隊 第101掃海隊のホームページがヤバイwww」の続きを読む

    【悲報】音声だけで顔を予測するAIが登場、VTuber顔バレの時代へ

    1 : 風吹けば名無し 2019/06/04(火) 13:21:24.39 ID:kmGUVTGT0.net

    左が本人
    右が音声を元にAIが描写した人物画像


    https://ai-scholar.tech/others/speech2face-159/


    提案された「Speech2Face」は、”音声のみから顔を予測し、画像を自動生成”することができるモデルです。
    発話と外観には相関関係があるといわれており、年齢、性別、口の形、顔の骨の構造など、すべてが音声に影響を与えると考えられています。また、言語、アクセント、スピードなどは国、地域、文化などのアイデンティティを反映しています。

    話者の年齢、性別、人種などの複数の属性を短い話セグメントを通して推測し、その後話者の顔を再構築することができます。 


    10 : 風吹けば名無し 2019/06/04(火) 13:23:08.38 ID:pThrFV6b0.net

    これって萌え声でも通用するんか



    11 : 風吹けば名無し 2019/06/04(火) 13:23:10.72 ID:p93NEbSGM.net

    凄すぎやろ



    http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1559622084/


    ▼「【悲報】音声だけで顔を予測するAIが登場、VTuber顔バレの時代へ」の続きを読む

    【悲報】中国人さん、顔認証技術をとんでもない目的で使い出す

    1 : 風吹けば名無し 2019/06/01(土) 05:33:34.68 ID:RPSsLfv/0.net







    2 : 風吹けば名無し 2019/06/01(土) 05:33:58.95 ID:NE5pAe+B0.net

    行けるやん!



    3 : 風吹けば名無し 2019/06/01(土) 05:34:50.02 ID:qZju/et10.net

    天才やな
    やっぱ大国は違うわ



    http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1559334814/


    ▼「【悲報】中国人さん、顔認証技術をとんでもない目的で使い出す」の続きを読む

    6種類の凶悪マルウェアに感染したPC、芸術作品として1.4億円で落札

    1 : 風吹けば名無し 2019/05/31(金) 14:14:59.43 ID:Kx3xmJhcM.net

    01

     6種類の危険なマルウエアに感染した黒いサムスンのノートパソコンで世界最大級の脅威を表現した芸術作品が28日、米ニューヨークでオンラインオークションに出品され、130万ドル(約1億4000万円)を超える価格で落札された。

     中国人アーティスト郭偶東氏による「ThePersistenceofChaos(混沌の継続)」という作品。

     メモリーチップには、過去に大きな被害をもたらした6つのマルウエア、そして悪名高いランサムウエアが入っている。

     シンプルなノートパソコンが全世界にとって脅威となり得ることを強烈に表現した作品だ。郭氏によると、6つのマルウエアは世界中で少なくとも950億ドル(約10兆円)の損害を与えた。

     電源は入っているがネットワークに接続されていない状態ならば無害だ。しかし、USBメモリーを差し込むといった操作でマルウエアを解き放つことが可能なため、作品の買い手にはそのようなことをしないよう警告されている。

     オークションサイトは、この作品は研究目的のためだけのものだと強調し、競売の参加者は全員「マルウエアを拡散させる意図は持たない」ことに同意する契約書に署名したと述べた。

     この作品を落札した人物は特定されていない。

    https://www.jiji.com/jc/article?k=20190530038668a&g=afp



    2 : 風吹けば名無し 2019/05/31(金) 14:15:15.62 ID:Kx3xmJhcM.net

    頭おかC



    4 : 風吹けば名無し 2019/05/31(金) 14:16:12.47 ID:71GIJGQm0.net

    いみわからん



    6 : 風吹けば名無し 2019/05/31(金) 14:16:41.22 ID:1o00PRvo0.net

    サムスンのノートPCってのもポイントやな



    http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1559279699/


    ▼「6種類の凶悪マルウェアに感染したPC、芸術作品として1.4億円で落札」の続きを読む

    Google「アカン…思ったより検索結果少ない…せや!」

    th_google

    1 : 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 01:35:52.85 ID:LiCa5CYq0.net

    含まれない←うせやろ?



    2 : 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 01:36:29.57 ID:KTid6mBxd.net

    無能



    3 : 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 01:36:34.92 ID:ENikzRxn0.net

    これほんとやめてほしい



    5 : 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 01:36:41.81 ID:+LPZGfQo0.net

    これマジゴミ



    http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1558888552/


    ▼「Google「アカン…思ったより検索結果少ない…せや!」」の続きを読む
    今週の人気記事
      スポンサードリンク
      Twitter
      あざっす!フォロー返しします!botじゃないです!宇宙とかいろんなスレをまとめてるブログです!目指せ10万フォロワー!
      最新コメント
      おーぷん2ちゃんねる
      アーカイブ
      カテゴリー
      逆アクセスランキング
      アクセスカウンタ
      • 今日:
      • 昨日:
      • 累計:


      記事検索
      最新記事
      • ライブドアブログ
        このページのTOPへ戻る