1 :
宋文洲、日本disりがもはや漫才になっている中国人だが、以前はバランスの良い言論をしていただけに、「家族人質に取られてる説」や「中の人変わった説」がある。
私は前者説だったが(つまり、中の人は変わってない)、中国人なら「広州省」なんて書かないし、しかもアジア大会は広東省ではなく浙江省。「広州」ではなく「杭州」。杭州は「市」であって「省」ではない。
日本人が北海道を「札幌県」と言い間違えるわけがないのと同じく、中国人がGuangzhouとHangzhouを間違えるイージーミスなどするわけもない。
そしてこの間違い、日本人ならよくやらかす「こうしゅう」違い…
私も「こうしゅう」と他人が言ったら、「”杭”の方か、それとも”広い”の方か」「浙江省か広東省どっちだ」「GuangzhouかHangzhouか」と700%聞き返すくらいよくやらかす、日本人あるあるのミスなのである。
おい宋文洲、いや偽物、貴様ついに尻尾を出したな。
宋文洲、日本disりがもはや漫才になっている中国人だが、以前はバランスの良い言論をしていただけに、「家族人質に取られてる説」や「中の人変わった説」がある。… pic.twitter.com/tdNokdq4Ey
— 台湾史.jp (@Formosanhistory) September 24, 2023
台湾史.jp@Formosanhistory
さて、一晩明けてみると面白いことになってますな〜。
特に「日中友好垢」の必死ぶりは大変興味深く拝見させていただきましたが、上の宋氏の書き込みは明らかに本人ではないので、それを踏まえて以下の可能性が考えられる。
①この世からBANされた説
→これはないと判明
②軟禁説
③垢を複数で使ってる
④垢売った説
個人的には④がアリエールかもねと。
あとは個々で深掘りして下さい。過去のツイートをたぐってみると、思わぬものが掘り出させるかもよ…
さて、一晩明けてみると面白いことになってますな〜。
— 台湾史.jp (@Formosanhistory) September 24, 2023
特に「日中友好垢」の必死ぶりは大変興味深く拝見させていただきましたが、上の宋氏の書き込みは明らかに本人ではないので、それを踏まえて以下の可能性が考えられる。
①この世からBANされた説
→これはないと判明
②軟禁説
③垢を複数で使ってる…
台湾史.jp@Formosanhistory
そして、書き込み主がなぜ「こうしゅう」を間違えたのかも考察してみると、おそらく何者かが口頭でこう書き込めなどと指示を出し、書き込み者(日本人)が特に確認もせず杭州を広州と書いたと。
書き込み者は中国語がわからない人、なぜなら中国語がわかれば「こうしゅう」と言われたらGuangzhouかHangzhouかは確認するし、私が指示者なら「こうしゅう」ではなく「ハンチョウ」と指示する。
日中友好垢がどれだけ否定しても、「こうしゅう」間違いはまことに日本人臭い間違い、かつ中国人&中国語がわかる人なら絶対間違えないチョンボ。これは否定できない。
そして、書き込み主がなぜ「こうしゅう」を間違えたのかも考察してみると、おそらく何者かが口頭でこう書き込めなどと指示を出し、書き込み者(日本人)が特に確認もせず杭州を広州と書いたと。…
— 台湾史.jp (@Formosanhistory) September 24, 2023
13 :
14 :