気になる出来事とみんなの反応をまとめたサイト「コノユビニュース」です

    人気サイトヘッドライン

    翻訳

    (ヽ´ん`)「こいつ核家族を nuclear family って直訳してて草」「センスありすぎやろ」

    1 :

    アニメオタクが核家族を nuclear family と直訳してるぞとスレ立てして晒し上げ

    【悲報】アニメオタクさん、エンゲル係数の新しい定義を発表してWikipediaを書き換えてしまう

    1 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/02/01(木) 17:27:50.36 ID:LUxnvj0ed













    13 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/02/01(木) 17:30:47.12 ID:eycq9cAp0
    核家族
    nuclear family
    を本気でやる男

    15 : 風吹けば名無し[sage] 投稿日:2018/02/01(木) 17:31:11.91 ID:svHC1tqx0
    >> 13


    41 風吹けば名無し 2018/02/01(木) 17:34:32.45 ID:W5q4Ow1td
    >> 13
    ブラックジョークかな?



    2 :

    23 : 風吹けば名無し[sage] 投稿日:2018/02/01(木) 17:32:46.58 ID:Ni87ufnE0
    核家族直訳してて草

    39 風吹けば名無し 2018/02/01(木) 17:34:18.29 ID:sviZe10ja
    >> 23
    >nuclear family

    センスありすぎやろ草

    53 風吹けば名無し 2018/02/01(木) 17:36:19.16 ID:WOHj3HIed
    核家族(nuclear family)



    3 :

    59 風吹けば名無し 2018/02/01(木) 17:37:40.06 ID:XbVHVe+x0
    nuclear family すこ

    235 風吹けば名無し 2018/02/01(木) 17:53:57.00 ID:wBwxPt7gH
    nuclear family とか今まで英文読んで一度でも見たことあるんか?

    453 風吹けば名無し 2018/02/01(木) 18:12:31.69 ID:M115nImi0
    nuclear familyに疑問を持たないネトウヨさん
    素直に草だw

    その後、核家族は本当に英語で「nuclear family」だと判明



    5 :

    風吹いてますよ



    6 :

    風ビュービューで草



    ▼「(ヽ´ん`)「こいつ核家族を nuclear family って直訳してて草」「センスありすぎやろ」」の続きを読む

    【悲報】Deepl「なんJ民?なんて訳したらええんや...せや!」

    1 : 風吹けば名無し 2022/02/06(日) 07:57:46.43 ID:D5+hwMcv0.net





    2 : 風吹けば名無し 2022/02/06(日) 07:58:08.10 ID:D5+hwMcv0.net

    バレちゃったね



    3 : 風吹けば名無し 2022/02/06(日) 07:58:29.82 ID:dQGF0I3Ur.net




    4 : 風吹けば名無し 2022/02/06(日) 07:58:59.48 ID:1oZydjNy0.net

    ナン・ジェミンやからな



    ▼「【悲報】Deepl「なんJ民?なんて訳したらええんや...せや!」」の続きを読む

    上司「海外小説買ってこい」彡(゚)(゚)「おかのした」

    1 : 名無しさん@おーぷん 21/06/05(土)15:03:16 ID:Sfkf

    彡(^)(^)




    2 : 名無しさん@おーぷん 21/06/05(土)15:04:50 ID:ECZi

    原書で草
    まあ残当やが



    3 : 名無しさん@おーぷん 21/06/05(土)15:05:46 ID:Sfkf

    >>2
    翻訳経験のない人が翻訳権獲ったからしゃーない



    ▼「上司「海外小説買ってこい」彡(゚)(゚)「おかのした」」の続きを読む

    【悲報】ワイのiPhone、13個ものウイルスに感染してる模様..........

    1 : 名無しさん@おーぷん 21/04/28(水)15:55:04 ID:DjqM



    ヤバすぎやろ



    2 : 名無しさん@おーぷん 21/04/28(水)15:55:25 ID:TYOb

    あ…あぁ…っ!



    ▼「【悲報】ワイのiPhone、13個ものウイルスに感染してる模様..........」の続きを読む

    【悲報】iOS14で追加された翻訳機能、もうメチャクチャ

    1 : 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 08:44:06.21 ID:hvek+ypA0.net

    米中貿易戦争レベルやろこれ…
























    ▼「【悲報】iOS14で追加された翻訳機能、もうメチャクチャ」の続きを読む
    今週の人気記事
      Twitter
      気になる話題とネットの反応「コノユビニュース」の公式𝕏です。よろしくお願いします🙇
      ↓通知を受け取る


      記事検索
      最新記事
      楽天市場
      逆アクセスランキング
        スポンサーリンク
        最新コメント
        おーぷん2ちゃんねる
        スポンサーリンク

        このページのTOPへ戻る
        • ライブドアブログ