「この指とまれ!!」は宇宙とかまとめてる2ちゃんまとめブログです!

    ヘッドライン

    誤訳

    【悲報】サウジアラビア代表さん、日本にとんでもない要求をしてしまう…

    http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1504628645/

    1 : 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/06(水) 01:24:05.80 ID:t7HSeYPe0.net

    ええんか…




    2 : 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/06(水) 01:24:44.33 ID:tQeCTMHW0.net




    6 : 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/06(水) 01:25:08.06 ID:7DzbWwnm0.net

    勝ち星ってことやろ



    7 : 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/06(水) 01:25:21.15 ID:Bb5eExSm0.net

    大きくて読みやすいネ



    8 : 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/06(水) 01:25:21.70 ID:dfSNB5IC0.net

    勝利は寄越してやらんで



    10 : 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/06(水) 01:25:52.58 ID:vYQQ0vne0.net

    ストレートで草



    ▼「【悲報】サウジアラビア代表さん、日本にとんでもない要求をしてしまう…」の続きを読む

    戸田奈津子の全誤訳入場!!

    引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1451704448/

    baki

    1 : 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/02(土) 12:14:08.14 ID:mjsHAK3D0.net

    回路の電源は通っていた!! 二重の誤訳を経て月ロケットが混乱した!!!
    アポロ13!! 「close(電源入) ⇔ open(電源切)」だァ――――!!!

    英国女王はすでに13世紀に即位させられている!!
    ブレイブハート「王妃→女王」だァ――――!!!

    アルファベットのI(アイ)を読み違えてやる!!
    スパイゲーム「MI6→M16」だァッ!!!



    2 : 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/02(土) 12:14:34.41 ID:YdhvHANe0.net

    ジゴワット



    382 : 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/01/02(土) 13:04:45.38 ID:kewU0hCR0.net

    >>2
    それは戸田奈津子わるくないやろ



    ▼「戸田奈津子の全誤訳入場!!」の続きを読む

    スカイリム日本語版の誤訳で打線

    引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1441810505/

    _V165442931_

    1 : 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/09/09(水) 23:55:05.90 ID:Reryxu3P0.net

    1(中)薄く切った舌
    2(二)宿屋「ブラック・ブライア」
    3(右)疲れました
    4(一)アワビ
    5(左)採石場について、何か知らないか?
    6(三)海賊船
    7(遊)石拳のガルマル
    8(捕)レオナラの家の鍵
    9(投)この怪物から逃げたらノルドと名乗れ。ドラゴンに殺されろっていうの?



    5 : 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/09/09(水) 23:56:12.54 ID:w5jffcF90.net

    最初の仲間が無い



    4 : 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/09/09(水) 23:56:03.60 ID:T9IFo+Gq0.net

    最初の仲間

    ビビったわくそ



    6 : 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/09/09(水) 23:56:26.17 ID:geFo8SfnK.net

    最初の仲間



    ▼「スカイリム日本語版の誤訳で打線」の続きを読む
    今週の人気記事
      スポンサードリンク
      Twitter
      あざっす!2chの宇宙とかいろんなスレをまとめてるブログです!フォロバ110パーです!
      Twitterの反応
      はてブ新着記事
      はてブ人気記事
      最新コメント
      RSS
      RSSで更新をチェック!
      おーぷん2ちゃんねる
      アーカイブ
      カテゴリー
      逆アクセスランキング
      アクセスカウンタ
      • 今日:
      • 昨日:
      • 累計:


      記事検索
      • ライブドアブログ
        このページのTOPへ戻る