Agonyさんは、シーズン6から追加された新スキン「カラミティ」でエモート「大喜び」を実行すると、胸が揺れることを発見し、Twitterにその様子を投稿しました。

これまで本作にはこの類の挙動・演出がなかったため、ユーザーから強く注目されましたが、後にEpic Gamesはいくつかの海外メディアに対して「意図的ではなく恥ずべきことであり、不注意だった」とコメント。また、公式Twitterアカウントにてこの問題を指す思われるツイートを投稿しており、現在も修正作業を進めている模様です。



https://www.gamespark.jp/article/2018/09/28/84147.html

田内氏：
　『メタルマックス』史上最高傑作だと思いましたよ。当時としてはやれることは全部やったから。
宮岡氏：
　だから作り終わったときはすごい充実感があったの。「おれたち、いいもん作ったんじゃない？」という感じで。
ところがプロモーションが始まった途端にネットでコキおろされて。
──えっ、そうだったんですか？
宮岡氏：
　「キャラのグラフィックがヒドい」とか、「みんな引くだろこのパッケージ」とか、ね。
するとその書き込みから罵倒の祭りが始まっちゃって。発売前なのに非難の大合唱。あれはつらかった。

全文はソースで
http://news.denfaminicogamer.jp/interview/180418/4

問題のパッケージ（女形バイク）