1 :

スクリーンショット 2026-11-04 3.32.44_co

日本のCMなのに「ケンチャナヨ」…米紙が日本の韓国語ブームに注目(中央日報日本語版) - Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/f48fed4d1f8501bc20cf71fac1c890a1ec87fbda

日本の広告と日常対話で韓国語の単語やこれを若干変形した表現を使う事例が増加している。韓国語(ハングゴ)と日本語(イルボノ)を合わせて作った新造語、いわゆる「ハンボノ」が拡散する様相だ。

米ニューヨーク・タイムズは1日、「日本の新たな流行語の起源は意外にも韓国語」という記事でこうした現象にスポットを当てた。

日本の自動車のテレビCMでモデルが韓国語で「ケンチャナヨ(大丈夫です)」と話し、日本のドラマの男性主人公が自然に韓国語でせりふを言う姿が見られるということだ。

東京に住む大学生でありK-POPファンの女性は同紙に、日常対話で「チンチャ(本当)」や「ミアネ(ごめんなさい)」のような韓国語の単語をしばしば混ぜて使うと話した。

女性は「韓国についてはよく知らないが、交流サイト(SNS)で流行しており『ミアネ』という言葉をよく使うようになった」と話した。

全文はソースで


5 :

メディアがぶっ込んでるだけなんだが


6 :

聞いたことねーよw


8 :

知らんなぁ


9 :

嘘つくならせめてチョワヨにしとけよ


10 :

俺のトーチャン67歳も最近韓国語勉強してケンチャナヨって言ってくる
意味がわからんけど


12 :

チンチャ!それな!
これよく使うわ、気に入ってる


15 :

KPOPにハマってる極一部の流行りだしな
その手の世代はすぐに他の流行に乗るし


18 :

スピキヲイジメヌンデ


20 :

ふつうにきっしょっていうと思うわ


23 :

フェイクニュース!


27 :

またくだらねーステマやってんのかよ
法律で取り締まれよ


31 :

ラミョン、オバントク


34 :

テレビ界隈と洗脳された女だけの流行ですおね


36 :

KPOPファンに聞いた事を「日本の若者は」って主語をデカくしてんじゃねえよ


38 :

まあバクサイ民より民度が低いここのおじちゃんたちの閉じたコミュティには無縁の話だから、知らなくても仕方ないよね


41 :

約束の意のヤクスクは?
日本に併合されるまでそういう概念がなかったらしい


43 :

韓国の日本メディア支配は国策。うまくいってるんじゃないの


46 :

アラッソアラッソ


50 :

ミアネヨオンマは魔法の言葉なんだろ
知ってます


52 :

さすがに無理あって草


54 :

増えてんのはチョワヨだけだぞ


60 :

10年前くらいに同じニュース見た


https://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1793698563


この記事のタグ
今人気の記事
    人気サイトの最新記事